亲爱的跑车浪漫旅玩家社区，

感谢大家一直以来对跑车浪漫旅 7的支持和反馈，大家发出的声音我们一直都在认真接纳。上周，由于我们的更新导致了服务器服务的中断，而且在未向大家明确解释的情况下，对游戏内的经济体系进行了调整，造成了大家的不安和困惑，在此我向大家衷心道歉。

我们清楚这并非大家所期望的跑车浪漫旅游戏体验，我们将向所有受到影响的玩家*发放价值1,000,000游戏内货币的货币奖券，希望能够借此表达我们的歉意和心意。奖券将在短时间内发放至大家的账户。请大家在4月25日之前登录游戏，兑换此奖券。

之前部署的更新旨在纠正部分世界赛道赛事中出现的奖励不一致的问题。但是，为了重建平衡的经济体系，并根据玩家投入的时间和比赛完成情况提供更准确的奖励，我们认为有必要重新对整个奖励系统进行计算。

为了提升玩家的体验，我们将在四月初推出一个体量较大的更新。赛事的数量将增加，我们将重新建立更加均衡的奖励系统，使所有玩家受益。

四月初将生效的改动有：

　・世界赛道赛事后半程的奖励增加，基本上奖励会翻倍；
　・完成全部赛道体验，并获得所有金牌或铜牌的奖励大幅追加；
　・提升了在线竞赛的奖励；
　・在任务中增加了八项新的一小时耐力赛；这些赛事也会有更高的奖励；
　・将玩家钱包中的非付费货币上限从20,000,000提高到100,000,000；
　・增加了平时在售中的二手车和传奇汽车的数量。

除此以外，从现在到4月底期间，我们还将部署一些额外的更新，包括增加新的汽车和赛道布局，以及实施一些其他修复。

最后，我们还想借此机会向各位介绍一下我们正在开展的一些近期更新工作。我们暂时还没法确认更新的准确时间或规格，但会提前在www.gran-turismo.com发出通知：

　・随着在线服务的发展，提升限时赛事的奖励；
　・增加更多的世界赛道赛事；
　・在任务中增加更多的耐力赛，包括24小时耐力赛；
　・增加在线计时争夺赛，依据玩家的在线排名发放奖励；
　・让玩家可以出售车辆。

我们一直在促进跑车浪漫旅 7的发展和进化，使它能为更多的玩家提供乐趣和回报，感谢大家在这一过程中一贯的耐心和宝贵的反馈意见。我们始终希望与我们的玩家社区保持顺畅的沟通，以便我们能够共同创造最好的赛车体验。

山内一典
Polyphony Digital 总裁，跑车浪漫旅制作人

*每人限领1份。要获取此免费货币奖券，必须在本文发表前（北京时间3月25日星期五下午4:00）已拥有PS4或PS5版本跑车浪漫旅 7的数字版或实体版，并在北京时间3月25日星期五下午4:00至4月25日星期一下午4:00之间登录跑车浪漫旅 7领取奖券。