Droga społeczności Gran Turismo,

Dziękujemy za nieustające wsparcie i uwagi dotyczące Gran Turismo 7. Ze wszystkimi komentarzami zapoznajemy się bardzo uważnie. Pragnę przeprosić za frustrację i zdezorientowanie, jakie w zeszłym tygodniu mogły spowodować nasze aktualizacje. Ucierpiały z ich powodu nasze serwery, a wprowadzone zmiany w systemie nagród w grze nie zostały należycie objaśnione.

Wiemy, że nie tego oczekujecie po Gran Turismo, dlatego w ramach zadośćuczynienia przekażemy poszkodowanym graczom kupon kredytowy o wartości 1 000 000 kredytów.* Kwota ta niebawem trafi na Wasze konta. Pamiętajcie tylko o zalogowaniu się do gry przed 25 kwietnia, aby zrealizować kupon.

Wdrożona wcześniej aktualizacja miała poprawić brak konsekwencji w wartościach nagród przyznawanych za niektóre z zawodów odbywanych na światowych torach.Jednak aby zapewnić odpowiednio wyważoną rozgrywkę oraz nagrody, które będą lepiej odzwierciedlały czas poświęcony na zawody oraz stopień ich ukończenia, cały system nagród musieliśmy przeliczyć na nowo.

Na początku kwietnia wypuścimy dużą aktualizację, której celem będzie poprawa dostarczanych przez grę wrażeń. Zwiększymy liczbę zawodów, a system nagród przejdzie lifting skupiający się na wyważeniu różnych elementów gry, na czym skorzystają wszyscy gracze.

Zmiany, które wejdą w życie na początku kwietnia:

　・Większe średnio o 100% nagrody za drugą połowę zawodów na światowych torach;
　・Nowe, duże nagrody za zdobycie samych złotych lub brązowych wyników w ramach praktyki na torze;
　・Większe nagrody za wyścigi sieciowe;
　・Osiem nowych godzinnych wyścigów wytrzymałościowych w sekcji „Misje”. Zwiększone zostaną również nagrody za ten rodzaj wyścigów.
　・Zwiększona maksymalna liczba bezpłatnych kredytów w portfelu z 20 000 000 do 100 000 000;
　・Zwiększona liczba dostępnych w każdej chwili samochodów u dilera aut używanych i legendarnych.

Oprócz tego do końca kwietnia wprowadzimy kilka dodatkowych aktualizacji, które będą zawierać nowe samochody i układy torów, a także kolejne poprawki.

Chcielibyśmy przy okazji wymienić niektóre ze zbliżających się aktualizacji,nad którymi pracujemy. Nie możemy jeszcze podać konkretnych dat ani omówić szczegółów, ale więcej informacji pojawi się niedługo na stronie www.gran-turismo.com.

　・Zwiększenie wartości nagród za ograniczone czasowo zawody, które traktujemy jako stale rozwijaną usługę;
　・Dodanie kolejnych zawodów na światowych torach;
　・Dodanie kolejnych wyścigów wytrzymałościowych w sekcji „Misje”, w tym wyścigów 24-godzinnych;
　・Dodanie sieciowych prób czasowych wraz z nagrodami, które będą zależeć od pozycji gracza w rankingu online;
　・Możliwość sprzedaży aut.

Dziękujemy za nieustającą cierpliwość oraz cenne uwagi. Pomagają nam one rozwijać GT7, tak aby gra dawała jak największą satysfakcję jak największej liczbie graczy. Kanały komunikacyjne z naszą społecznością są zawsze otwarte, abyśmy mogli wspólnie tworzyć jak najlepsze wyścigi.

Kazunori Yamauchi
Prezes Polyphony Digital, twórca Gran Turismo

* 1 kupon na osobę. Aby otrzymać darmowy kupon kredytowy, należy być posiadaczem cyfrowej lub fizycznej wersji GT7 na konsolę PS4 lub PS5 przed publikacją tego wpisu (piątek 25 marca, godzina 9:00 CET) i zalogować się do Gran Turismo 7 między piątkiem 25 marca, godzinną 9:00 CET, a poniedziałkiem 25 kwietnia, godziną 10:00 CEST.