Дорогие пользователи Gran Turismo!

Спасибо за долгую поддержку и отзывы об игре Gran Turismo 7. Ваши голоса услышаны. Я хочу принести извинения за разочарование и путаницу, вызванные нашими обновлениями на прошлой неделе. К сожалению, эти обновления не только вызвали перебои в работе серверов, но и изменили игровую экономику, о чем мы своевременно не проинформировали вас.

Понимая, что это совсем не те впечатления, которых вы ждете от Gran Turismo, мы в знак доброй воли дарим каждому затронутому игроку* сертификат на 1 000 000 кредитов. Скоро он поступит на вашу учетную запись. Не забудьте использовать его, зайдя в игру до 25 апреля.

Изначально наше обновление предназначалось для решения проблемы с некорректными размерами денежных призов за некоторые заезды режима "Трассы мира", но для того, чтобы восстановить баланс и привести эти призы в соответствие с длительностью и сложностью гонок, мы были вынуждены переработать всю систему вознаграждений в целом.

Чтобы сделать игру еще лучше, мы планируем выпустить в начале апреля существенное обновление с большим количеством мероприятий и более сбалансированной системой вознаграждений, выгодной всем игрокам.

Изменения, которые вступят в силу в начале апреля:

　・Увеличение призов за вторую половину заездов раздела "Трассы мира" в среднем на 100%.
　・Добавление крупных призов за завершение всех заездов раздела "Знакомство с трассами" с бронзовыми или золотыми наградами.
　・Увеличение призов за участие в сетевых заездах.
　・Добавление восьми новых часовых гонок на выносливость с крупными призами в раздел "Задания".
　・Увеличение максимального количества бесплатных кредитов в бумажнике игрока с 20 000 000 до 100 000 000.
　・Увеличение количества автомобилей, одновременно доступных в разделах "Подержанные машины" и "Автолегенды".

Кроме того, до конца апреля будет выпущено еще несколько обновлений с новыми машинами и вариантами трасс, а также исправлениями ошибок.

И наконец, мы хотим сообщить вам о некоторых изменениях, которые мы планируем ввести в обозримом будущем. Их точные даты пока неизвестны, но мы сообщим вам о них заранее на веб-сайте www.gran-turismo.com:

　・Увеличение призов за мероприятия с ограниченными сроками проведения по мере развития интерактивной службы.
　・Добавление новых заездов в раздел "Трассы мира".
　・Добавление новых гонок на выносливость, в том числе 24-часовых, в раздел "Задания".
　・Добавление сетевых заездов на время с призами, зависящими от места игрока в рейтинге.
　・Добавление возможности продавать машины.

Мы хотим поблагодарить вас за долгое терпение и бесценные отзывы, которые помогают нам развивать GT7 и делать ее привлекательнее для как можно более широкого круга игроков. Мы всегда стремимся поддерживать связь с сообществом, чтобы вместе с вами работать над созданием самой лучшей гоночной игры.

Кадзунори Ямаути
Президент Polyphony Digital и создатель Gran Turismo

*Не более 1 на человека. Только при условии владения цифровой или материальной копией игры GT7 для PS4 или PS5 до публикации этого сообщения (11:00 МСК пятницы 25 марта). Чтобы получить бесплатную квитанцию на кредиты, выполните вход в Gran Turismo 7 в период с 11:00 МСК / 8:00 GMT пятницы 25 марта по 11:00 МСК / 8:00 GMT понедельника 25 апреля.