Please select your country / region

Конкурс на лучшую схему окраски для RX-VISION GT3 CONCEPT, посвященный столетию Mazda, проходил с 22 мая по 19 июня. В нем приняли участие 555 человек из разных стран мира. Кроме вариантов окраски, мы получили много поздравлений по случаю столетия Mazda. Мы бы хотели поблагодарить всех, кто участвовал в конкурсе, и всех, кому он понравился.

Отбором работ занимался Икуо Маэда, исполнительный директор Mazda по дизайну и стилю бренда. В процессе также участвовал Кадзунори Ямаути, продюсер серии Gran Turismo. Из всех работ, которые соответствовали требованиям, для участия в финале было отобрано 20. После тщательного изучения мы выдали всего 5 наград – две «Гран-при» и три «поощрительные».

Мы представим вам все победившие на конкурсе работы вместе с комментариями господ Маэды и Ямаути. Кроме того, мы приведем сами работы и слова их авторов.

«Гран-при» (2 награды)

ПРЕМИЯ ИКУО МАЭДЫ

Хироки Танабэ
(Япония, 17 лет, студент)

ПРЕМИЯ КАДЗУНОРИ ЯМАУТИ

Кохэи Асаока
(Япония, 18 лет, студент)

«Поощрительная премия» (3 награды)

Жиль Мото
(Франция, 37 лет)

Кеита Мацузава
(Япония, 33 года, служащий)

Мамору Окада
(Япония, 25 лет, служащий)

Сообщение от господина Икуо Маэды

Во-первых, хочу поблагодарить многочисленных участников из разных стран мира. Начав процесс отбора полученных заявок, мы оценили их очень высокий уровень, их привлекательность и получили массу удовольствия от их рассмотрения.

В число критериев отбора победителей входили разные элементы: в частности, дизайн не должен был блокировать движений формы RX-VISION GT3 CONCEPT. Мы обращали внимание на такие качества, как оригинальность и чистота концепции, простота и красота. Коллектив Mazda Design взял на себя смелость дать тематические названия победившим проектам.

Мы поздравляем победителей и благодарим господина Ямаути за предоставленную возможность.

Судьи

- Икуо Маэда (исполнительный директор Mazda по дизайну и стилю бренда)
- Кадзунори Ямаути (продюсер серии Gran Turismo)

Обзор работ, получивших «Гран-при»

ПРЕМИЯ ИКУО МАЭДЫ

Хироки Танабэ (Япония, 17 лет, студент)
«СУПЕРГЕРОЙ»

Комментарий Икуо Маэды

Этот дизайн не нарушает плавной красоты обводов кузова, но в то же время уравновешивает их сильными и яростными чертами, необходимыми гоночному автомобилю. Подчеркивая японские корни марки, он содержит в себе элементы грима кумадори из театра кабуки: его мотивом является стиль судзигума, символизирующий силу и справедливость. Несмотря на визуальную сложность, он безупречно ложится на формы RX-VISION GT CONCEPT в любом ракурсе, но вместо обобщенного "Ва" (гармония) однозначно подчеркивает гоночную сущность машины. Создать такой простой и одновременно сложный дизайн - непростая задача. Я высоко оцениваю уровень профессионализма этой заявки.

Комментарий победителя

Я очень рад, что отец концепции Mazda "Кодо" и RX-Vision признал мой проект победителем Гран-при. Красивый автомобиль RX-VISION GT3 CONCEPT воплощает в себе концепцию Mazda "Кодо - душа движения"; когда я впервые решил создать для него дизайн, мне было непросто найти тему. Я искал что-нибудь подходящее для Mazda и вообще японской машины, обращаясь за идеями к повседневной жизни. Мысль обратиться к кумадори пришла мне в голову сама по себе. Мне пришлось особо тщательно поработать над областью вокруг фар, чтобы как можно лучше передать ощущение мощи. Думаю, мне удалось подчеркнуть изящные обводы кузова, используя плавные изогнутые линии и ограничившись двумя цветами: белым и "душевным" красным. По-моему, они создают атмосферу утонченности.

ПРЕМИЯ КАДЗУНОРИ ЯМАУТИ

Кохэи Асаока (Япония, 18 лет, студент)

Комментарий Кадзунори Ямаути

Обычно схемы окраски гоночных машин в каком-то смысле маскируют дефекты их пропорций. Если глаза-фары слишком широко разнесены, мы добавляем между ними полосу. Если машина выглядит массивной из-за слишком толстого кузова, мы красим верх и низ в разные цвета, чтобы он выглядел тоньше. Такую окраску можно считать своеобразным макияжем, но RX-VISION GT3 CONCEPT сама по себе обладает безупречными пропорциями начиная с передней маски. Именно поэтому я выбрал этот дизайн с его естественным, минимальным макияжем. Если бы мне предложили участвовать в гонках на этой машине, я бы выбрал именно такую окраску.

Комментарий победителя

Спасибо, что из множества вариантов вы выбрали именно мой проект. Получить премию Гран-при для меня большая честь. В основу моего дизайна легла концепция стильной машины, однозначно выпущенной Mazda. Чтобы подчеркнуть этот фирменный облик, я использовал визуальные элементы, которые видел на таких машинах, как LM55 и MX-5 Cup. Автомобиль сам по себе выглядит очень агрессивно, можно сказать, по-гоночному, так что я не стал добавлять сложные цвета и делал все просто, держа в голове философию Mazda "изобилие открытых пространств". Еще одним важным моментом было использование белых шрифтов для всех логотипов, позволившее унифицировать атмосферу.

Обзор работ, получивших поощрительные премии

Жиль Мото (Франция, 37 лет)
«ВНИМАНИЕ К РОТОРАМ»

Комментарий Икуо Маэды

Этот проект демонстрирует уважение к роторным двигателям. Бело-синяя окраска асимметрична слева направо, а графические элементы очень тщательно выверены. (Вообще, тот факт, что RX-VISION GT3 CONCEPT хорошо смотрится с белым цветом в качестве базового, стал настоящим открытием для нашей дизайнерской группы.) Тут есть и такие забавные элементы, как исторические логотипы и имя основателя компании Дзюдзиро Мацуды в качестве имени гонщика. Мы чувствуем, что автор этого проекта, живущий в далекой Франции, искренне любит Mazda и восхищается ей.

Комментарий победителя

Когда со мной связались, я сначала не мог поверить. Я горжусь тем, что меня выбрали, и очень благодарен Mazda за это. Спасибо вам огромное! На мой взгляд, лучше всего место Mazda в мировом автоспорте и техническое совершенство ее роторных моторов, которое я хотел подчеркнуть, характеризует блестящая победа на "24 часах Ле-Мана" 1991 года... Мне повезло увидеть 787B на гоночной трассе в ходе "24 часов Ле-Мана" 2011 года, а RX-vision напомнила мне об этом моменте. Я захотел передать это сходство в своем дизайне, вдохновленном темой роторных двигателей.

Кеита Мацузава (Япония, 33 года, служащий)
«М»

Комментарий Икуо Маэды

В основе этого простого, но сильного проекта лежит буква M из названия Mazda. При взгляде спереди эта буква подчеркивает широкий кузов машины, а сверху она плавной линией соединяет капот с задними колесными арками. Мы сочли, что это очень динамичный дизайн, создающий у зрителя ощущение скорости.

Комментарий победителя

Я не рассчитывал войти в число победителей, я очень удивлен. Если людям понравилось, я буду рад увидеть свой дизайн в игре! Я использовал белые линии на фоне фирменного красного цвета Mazda. Эти белые линии расположены так, что при взгляде с определенных ракурсов собираются в букву M, с которой начинается название компании.

Мамору Окада (Япония, 25 года, служащий)
«ПОЛИМЕТАЛЛИЧЕСКИЙ ГОНЩИК»

Комментарий Икуо Маэды

Этот проект формирует облик гоночной машины на основе полиметаллического серого цвета. Контраст между органичным кузовом RXV и резкой черной графикой подчеркивается белыми полосами, придающими машине очень агрессивный облик. Графическая сбалансированность проходит по самому краю: если добавить еще чуть-чуть, дизайн станет перегруженным. Желтые акценты хорошо сочетаются с полиметаллическим серым, создавая современное впечатление.

Комментарий победителя

Признание моего творения радует меня даже больше, чем победы в сетевых гонках. Сразу после анонса RX-VISION GT3 CONCEPT, еще до того, как эта машина появилась в игре, я начал подбирать для нее цвета. Сначала мне казалось, что в качестве базового цвета надо сохранить "душевный красный", и я планировал сделать красно-черную схему. Но когда я увидел машину в игре, "полиметаллический серый металлик" тоже смотрелся на ней очень хорошо. В конце концов я остановился на черно-белом варианте с равновесием двух цветов. Думаю, мне удалось сделать так, что любой из этих цветов можно считать базовым, и при этом создается ощущение столетия. Для контраста с плавными обводами кузова я использовал квадратные и треугольные элементы в углах. Как я уже писал выше, мне хотелось разбавить базовый цвет, поэтому я сбалансировал все так, чтобы черных деталей было не слишком много.

Все обладатели «Гран-при» и «поощрительных премий» получат панели с оригинальными набросками RX-VISION GT3 CONCEPT, нарисованными дизайнерами Mazda. Поздравляем всех победителей!