Please select your country / region

Close Window
GT
Моя страница
RU
Репортаж с заезда

Конкурс элегантности в Пебл-Бич 2008 года

Кадзунори Ямаути принял участие в Конкурсе элегантности в качестве почетного судьи. Впервые за последние 7 лет в конкурсе появилась новая награда.

Почетные судьи собрались в Пебл-Бич. Впереди ближе к центру стоит господин Ямаути, а чуть дальше вы можете видеть господина Сиро Накамуру, старшего вице-президента и главного творческого директора по дизайну и бренд-менеджменту Nissan Motor Company.
Оценка машин началась с рассветом. Судьи проверяют качество хромирования, изучая все детали вплоть до последнего болтика. Справа Хидэо Кодама, японский дизайнер, работавший в Opel.
В центре внимания в этом году оказалась Lancia. На конкурсе выстроились такие знаменитые модели, как Lancia Aurelia и Flaminia. На переднем плане - прототип Stratos, над которым работал Бертоне. Обратите внимание, что стеклоочистители и задние огни отличаются от серийного варианта.

Конкурсы, на которых автореставраторы демонструют свои шедевры и состязаются в мастерстве, проводятся в разных странах и являются важной составляющей автомобильной культуры. Однако по количеству и качеству представленных машин, богатству их истории и общему уровню организации ни один из них не сравнится с Конкурсом элегантности в Пебл-Бич.

17 августа этого года продюсер Polyphony Digital Inc. Кадзунори Ямаути принял участие в 58-м Конкурсе элегантности в Пебл-Бич в качестве почетного судьи с правом вручения особой награды Polyphony Digital Trophy. Новая награда появилась на этом всемирно известном конкурсе, славном своими традициями и историей, впервые за последние 7 лет.

Конкурс элегантности в Пебл-Бич проводится в одноименном курортном городке примерно в 60 милях от американского города Сан-Франциско. Пебл-Бич знаменит в первую очередь благодаря Открытому чемпионату США по гольфу. Конкурс элегантности проходит на фервее 18-й лунки знаменитого поля каждый год в третьи выходные августа.

На конкурс допускаются только те автовладельцы, которые участвовали в нем ранее или получили рекомендации от других участников и официальные приглашения от организаторов.

Машины сравниваются в разных категориях по годам и моделям, однако особые награды и главный приз шоу присуждаются после тщательной и всесторонней оценки автомобилей знаменитыми гонщиками, дизайнерами и другими специально приглашенными судьями из разных стран мира.
При оценке того, насколько состояние машины близко к "оригинальному заводскому", учитывается даже материал гаек и форма швов на сидениях. К автомобилям здесь подходят как к произведениям искусства.

В кругу любителей ретромашин фраза "подходит для Пебл-Бич" означает безупречное состояние автомобиля, и награда этого шоу является большой честью для любого реставратора. Помимо Кадзунори Ямаути, в числе судей были и другие знаменитые японцы - в частности, старший вице-президент и главный творческий директор по дизайну и бренд-менеджменту Nissan Motor Company Сиро Накамура, а также руководитель отдела дизайна Toyota Motor Corporation Вахэи Хираи.

Награжденный автомобиль - старейший прототип своей модели, существующий в единственном экземпляре:

Из всех этих жемчужин автомобильного мира награды Polyphony Digital Trophy удостоился Lamborghini Miura P400 Bertone Prototype 1967 года.

Изначально Miura создавалась как выставочный автомобиль для рекламы Lamborghini, но в связи с огромной популярностью дизайна Bertone, показанного на Женевском автосалоне 1966 года, ее было решено пустить в серию. Награжденная машина является предсерийным прототипом: она на 2,5 см ниже серийной.

Владельца этого исторического автошедевра зовут Дж. У. Марриотт. Как вы, наверное, уже догадались, это основатель международной гостиничной сети Marriot International. В 1967 году он обратился в Lamborghini и приобрел в качестве "новой машины" второй прототип только что объявленной модели Miura. Поскольку первый прототип был утрачен позднее, сейчас это старейшая Miura в мире. На протяжении 40 лет господин Марриотт оставался единственным владельцем машины, и сейчас ее состояние вызывает восхищение: она выглядит так, будто только что вышла с завода.

Главный приз шоу в Пебл-Бич достался Alfa Romeo 8C 2900B Touring Berlinetta 1939 года (владельцы: Джон и Мэри Ширли).

Polyphony Digital планирует продолжить участие в Конкурсах элегантности в Пебл-Бич и присуждать награду Polyphony Digital Trophy тем, кто вносит значительный вклад в сохранение уникальных и неповторимых шедевров автомобильной культуры.

【Комментарий продюсера серии Gran Turismo Кадзунори Ямаути】
"На конкурсе в Пебл-Бич было огромное количество невероятно старых машин в абсолютно безупречном состоянии.
Для тех, кто, как и я сам, имеет дело в основном с современным машинами, этот конкурс стал отличной возможностью прикоснуться к истокам автоиндустрии.

Первые автомобили появились в конце XIX века. Массивные механизмы этих старых машин - живая история; в те времена на дворе был "век огня и стали".

Видеоигры, которые мы создаем, появились в конце XX века, на заре "века информации".

На Конкурсе элегантности в Пебл-Бич я ощутил надежду, что когда-нибудь смогу превратить Gran Turismo в мост между двумя этими веками, в мост через сто лет. Похоже, у нас впереди еще много работы".