ชุมชนผู้เล่นแกรนทัวริสโมที่รัก

ขอขอบคุณที่สนับสนุนและให้คำติชมแกรนทัวริสโม 7 อย่างต่อเนื่องเสมอมา เราพร้อมรับฟังความเห็นของพวกคุณเสมอ เราอยากขออภัยในความคับข้องใจและความสับสนที่เกิดขึ้นกับอัปเดตของเราเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ซึ่งผลคือไม่เพียงทำให้เซิร์ฟเวอร์ล่ม แต่ยังเกิดการเปลี่ยนแปลงกับระบบเศรษฐกิจในเกมโดยไม่มีคำอธิบายที่ชัดเจนให้คุณทราบ

เราทราบดีว่านั่นไม่ใช่ประสบการณ์ที่คุณคาดหวังจะได้รับจากแกรนทัวริสโม และเราจะขอแสดงไมตรีจิตในรูปตั๋วเครดิตที่มีมูลค่า 1,000,000 เครดิตให้แก่ผู้เล่นที่ได้รับผลกระทบ* ซึ่งคุณจะได้พบในบัญชีของตนเองเร็วๆ นี้ อย่าลืมล็อกอินเข้าเกมก่อนวันที่ 25 เมษายน เพื่อนำตั๋วไปแลกเครดิต

ความตั้งใจของอัปเดตที่ออกมาก่อนหน้านี้ก็คือเพื่อแก้ไขปัญหาเรื่องความไม่สม่ำเสมอของค่าตอบแทนที่เป็นรางวัลในบางอีเวนต์ของเวิลด์เซอร์กิต แต่เพื่อสร้างสมดุลดังที่ตั้งใจไว้ให้เกิดขึ้นอีกครั้ง และเพื่อให้รางวัลมีความแม่นยำสมกับเวลาที่ทุ่มเทไปและการทำสำเร็จ จึงจำเป็นต้องคำนวณระบบรางวัลใหม่ทั้งระบบ

เพื่อพัฒนาประสบการณ์ให้ผู้เล่น เราจะออกอัปเดตครั้งใหญ่ในช่วงต้นเดือนเมษายน จำนวนของอีเวนต์ต่างๆ จะเพิ่มขึ้น และเราจะวางระบบรางวัลใหม่ที่มีสมดุลมากขึ้นทั่วทั้งเกมเพื่อให้เกิดประโยชน์แก่ผู้เล่น

การเปลี่ยนแปลงที่จะมีผลในช่วงต้นเดือนเมษายนมีดังต่อไปนี้

　・เพิ่มรางวัลสำหรับครึ่งหลังของอีเวนต์ในเวิลด์เซอร์กิตประมาณ 100% โดยเฉลี่ย
　・เพิ่มรางวัลใหญ่ให้การเคลียร์ประสบการณ์ในสนามแข่งที่ได้ผลระดับทองหรือทองแดง
　・เพิ่มรางวัลสำหรับการแข่งออนไลน์
　・เพิ่มอีเวนต์การแข่งทรหดใหม่แปดอีเวนต์ในภารกิจ และรายการเหล่านี้ก็จะมีรางวัลใหญ่ด้วย
　・เพิ่มขีดจำกัดของกระเป๋าสตางค์สำหรับเครดิตที่ไม่ต้องจ่ายเงินจาก 20,000,000 เป็น 100,000,000
　・เพิ่มจำนวนรถมือสองและรถยนต์ระดับตำนานที่มีมาเสนอในแต่ละครั้ง

นอกจากนี้ก็ยังมีอัปเดตเพิ่มเติมที่จะออกมาระหว่างตอนนี้กับสิ้นเดือนเมษายน ซึ่งจะเพิ่มรถและผังสนามใหม่เข้าไป รวมทั้งการแก้ไขปัญหาบางประการด้วย

สุดท้าย เราก็อยากถือโอกาสนี้มาวางแผนสำหรับอัปเดตในระยะเวลาอันใกล้ที่กำลังทำอยู่ ถึงเราจะยังยืนยันวันเวลาที่ชัดเจนไม่ได้ แต่ก็จะแจ้งให้ทราบล่วงหน้าทาง www.gran-turismo.com:

　・เพิ่มค่าตอบแทนที่เป็นรางวัลจากอีเวนต์กำหนดเวลาที่เราพัฒนาขึ้นเป็นบริการแบบไลฟ์
　・เพิ่มอีเวนต์ในเวิลด์เซอร์กิต
　・เพิ่มการแข่งทรหดในภารกิจ รวมทั้งการแข่งทรหด 24 ชั่วโมงด้วย
　・เพิ่มการทดสอบจับเวลาพร้อมด้วยรางวัลตามอันดับของผู้เล่นในการจัดอันดับออนไลน์
　・ขายรถได้

เราอยากขอขอบคุณทุกท่านในความอดทนและคำติชมที่มีคุณค่า ซึ่งทำให้เราเติบโตและพัฒนา GT7 ให้เป็นเกมที่สนุกและคุ้มค่าแก่ผู้เล่นให้มากที่สุด ทั้งนี้ เราอยากเปิดการสื่อสารกับชุมชนไว้ตลอด เพื่อเราจะได้ร่วมมือกันสร้างประสบการณ์การแข่งรถที่ดีที่สุด

ยามาอุจิ คาซุโนริ
ประธานของ Polyphony Digital ผู้สร้างแกรนทัวริสโม

*จำกัด 1 ใบต่อคน ต้องมี GT7 เวอร์ชันดิจิทัลหรือแผ่นสำหรับ PS4 หรือ PS5 ก่อนมีการเผยแพร่โพสต์นี้ (วันศุกร์ที่ 25 มีนาคม 15.00 น. ตามเวลาไทย) และล็อกอินเข้าแกรนทัวริสโม 7 ในวันศุกร์ที่ 25 มีนาคม เวลา 17.00 น. JST / 8.00 น. GMT / 1.00 น. PDT และวันจันทร์ที่ 25 เมษายน เวลา 17.00 น. JST / 8.00 น. GMT / 1.00 น. PDT เพื่อรับตั๋วเครดิตฟรี