Stiamo cercando un titolo (in inglese) per il brano musicale utilizzato per il trailer di Gran Turismo® 5 E3 2010 (interpretato da DAIKI KASHO) e vorremmo ricevere suggerimenti dai fan del gioco di tutto il mondo.
Puoi ascoltare il brano seguendo il link dell'immagine all'inizio della pagina. Leggi le parole in fondo alla pagina e mandaci il tuo suggerimento per il titolo da usare! Il nome della persona che ha inviato il suggerimento scelto come titolo definitivo del brano verrà riportato nella sezione dei ringraziamenti speciali nei crediti di Gran Turismo® 5.

Per mandare il tuo suggerimento:
Invia i seguenti dati all'indirizzo e-mail indicato di seguito.

Oggetto del messaggio: GT5 Music Track Title

1. Il titolo del brano musicale (in inglese. Ogni persona può inviare un solo titolo).                                                                     
2. Il tuo nome o un nickname (utilizza solo caratteri alfabetici).       
3. Il tuo paese di residenza.                                             
4. Un commento sul brano musicale (in inglese; max. 150 parole).

*I suggerimenti pervenuti che non rispettano il formato sopra indicato verranno cestinati.
*Ogni persona può mandare un solo suggerimento.

Scadenza:
26 luglio 2010, ore 00:59 (ora in Italia)

Annuncio del vincitore:
Il titolo selezionato verrà annunciato entro 2 settimane dalla data di conclusione sopra indicata.

Giuria:
Giudice del concorso sarà Kazunori Yamauchi, produttore della serie Gran Turismo®.

Regolamento e modalità di partecipazione:
Prima di mandare il tuo suggerimento, leggi attentamente i termini e le condizioni riportati di seguito.

- Il partecipante dichiara di non violare il diritto d'autore o i marchi di terze parti e di non violare nessun altro diritto, né diffamare terze persone e che sarà responsabile del contenuto inviato.

- Sony Computer Entertainment Inc. non potrà essere ritenuta responsabile di perdite o danni derivanti dall'utilizzo del contenuto inviato dal partecipante.

- Tutti i diritti d'autore e i diritti di altro tipo esistenti sul contenuto inviato appartengono a Sony Computer Entertainment Inc., anche qualora il contenuto inviato dal partecipante non venga utilizzato.
I nomi o i nickname inviati insieme alla domanda di partecipazione non verranno utilizzati per nessun altro scopo se non durante la fase di selezione del vincitore di questa campagna, al momento dell'annuncio del vincitore e nei crediti, se e quando il contenuto inviato verrà selezionato.

- Tenere presente che le informazioni inviate al momento della domanda di partecipazione verranno utilizzate così come sono nella sezione dei ringraziamenti speciali dei crediti di Gran Turismo® 5.

- Se più partecipanti hanno suggerito un identico titolo per il brano, appariranno nei crediti i nomi o nickname di tutti i partecipanti.

- Sony Computer Entertainment Inc. (lo "Sponsor") non è responsabile per domande di partecipazione smarrite, giunte in ritardo, illeggibili, incomplete o pervenute a un indirizzo inesatto.

- Lo Sponsor non è responsabile per errori o guasti tecnici, hardware o software di alcun tipo, per interruzioni della connessione di rete o trasmissioni elettroniche non riuscite, incomplete, indecifrabili o ritardate che possono limitare la possibilità di un partecipante a prendere parte al concorso.

- Lo Sponsor si riserva il diritto, a sua assoluta discrezione, di modificare, cancellare o sospendere il concorso qualora virus, bug o altre cause al di fuori dal controllo dello Sponsor compromettano l'amministrazione, la sicurezza o il corretto svolgimento del concorso.

- Lo Sponsor si riserva il diritto di rifiutare le domande che riterrà, a sua assoluta discrezione, inappropriate incluse, a titolo solo esemplificativo, rappresentazioni gratuite di atti violenti o di natura sessuale o rappresentazioni positive dell'uso di alcol o tabacco.

- Il Materiale inviato deve essere opera originale, inedita ed esclusiva del partecipante. Il Materiale inviato non deve diffamare o invadere il diritto alla privacy di terzi, siano essi persone viventi o decedute, o altrimenti violare i diritti personali o di proprietà di terze parti.

- Accettando il premio, il vincitore acconsente a sollevare lo Sponsor e le rispettive case madri, consociate, agenzie, divisioni e affiliate da qualsiasi responsabilità, richieste di risarcimento o azioni di qualunque tipo per lesioni, danni o perdite a persone o proprietà che potrebbero essere intentate in relazione al ricevimento, il possesso o l'uso del premio o durante la preparazione per, la partecipazione a e/o il trasferimento verso o da qualsiasi attività correlata al premio e/o al concorso.

-  I dipendenti dello Sponsor e i rispettivi familiari, consociate, agenzie e affiliate e tutte le società ad esse correlate e le rispettive famiglie non possono partecipare al concorso.

Indirizzo e-mail per la domanda di partecipazione
gtcom-song2010-eu@polyphony.co.jp

Testo