To bring up the Settings menu, select the "Settings" option from the Quick Menu that displays before each event. From there, you can adjust various settings, beginning with your Car Settings.

In a Time Trial or Drift Trial, or in the Lobby, you can change your car by selecting the "Change Car" option listed in the Settings menu.